ФОТО: ИДА ЭМИЛИ ЛИНДСЕТ / NRK
Из старшеклассников были привлечены Марита Александерсен, Сара Леа Гауп, Сара Элиза Эйра и Эллен Матисдаттер Сара. Средняя школа саами и школа оленеводов в Каутокейно, в последние месяцы интенсивно работала над исследовательским проектом в школе.
Девушки рассказывают вам, что тема, которую они выбрали, пришлась им по душе естественным образом.
– Мы все происходим из семьи оленеводов и обладаем большими знаниями в этой части культуры. В то же время мы хотели бы сообщить то, о чем не так много говорят, а именно психическое здоровье в оленеводстве.
Проведённые исследования вокруг табуированной темы
В рамках исследовательского проекта студенты сосредотачиваются на психическом здоровье молодых людей, переезжающих в другие страны, что является тем, что они хотят сделать более открытым.
– Психическое здоровье - важная тема, особенно в Сапми* где, как нам кажется, очень запрещено говорить о чувствах, особенно о том, что является злом, - рассказывает Эллен Матисдаттер Сара.
В ходе опроса было выявлено, что неестественно говорить о чувствах и что более сознательно следует избегать разговоров на эту тему.
Соотносите со своими собственными выводами
Сара Элиза Эйра говорит, что она имеет отношение ко многому, что есть в опросах, и, в частности, к тому, какие проблемы наносят ущерб физическому и психическому здоровью.
Ее семья даже участвовала в борьбе против вторжения в их земли.
– В нашем новом проекте мы несколько лет боролись с крупной линией электропередачи, так что это была личная тема для написания.
Она ссылается на строительство линии 420 кВ между Балсфьордом и Скайди, поскольку, по мнению оленеводов, это будет иметь серьезные последствия для северных оленей.
Дальнейшие исследования
Девочки говорят вам, что они надеются, что их исследование может стать отправной точкой для других в дальнейших исследованиях в области психического здоровья в оленеводстве.
– Мы хотим способствовать большей открытости и позитивности в разговорах о психическом здоровье там, где это особенно обсуждается, и на этом сосредоточены дополнительные исследования здесь ", - говорит Марита.
Это было то, что министру образования тоже довелось услышать.
– До того, как я прочитала части "исследовательской работы" саамским студентам, я ничего не знала, и я также думаю, что вы получаете совершенно иное понимание, когда это исходит от кого-то, кто так хорошо знаком с предметом, - говорит магистр образования. Тонье Бренна.
Участвую впервые
"Премия Хольберга в школе", ежегодное национальное соревнование по исследовательскому конкурсу для учащихся старших классов средних школ. Ежегодно его посещают около 1000 учеников в 20 выбранных школах.
В этом году впервые об этом спросили саамская средняя школа и школа оленеводства в Каутокейно.
Учительница Джейн Эйлин Мьенна из школы гордится выступлением школы в конкурсе дарителей, который они провели.
– Я очень впечатлена проделанной работой, и тем, что девушки прошли весь путь до финала, я не думаю, что они даже ждали.
Девочки заняли второе место в соревнованиях по оленеводству, которые были разыграны в Бергене после Оскара Хеллесо-Кнутсена из средней школы Бирмингема, и получили приз в размере 20 000 долларов.
Девочки заняли второе место в соревнованиях по оленеводству, которые были разыграны в Бергене после Оскара Хеллесо-Кнутсена из средней школы Бирмингема, и получили приз в размере 20 000 долларов.
– Чувствуете большую ответственность
Когда заходит речь о планах на будущее, девушкам становится ясно, что традиции важны для них.
– Многие поощряют меня путешествовать и исследовать мир, но я чувствую, что слишком многое упустила всего за один год, не будучи в стаде", - говорит Сара Элиза.
– Я часто думаю о будущем и чувствую большую ответственность за сохранение саамских традиций и ценностей, - добавляет Сара Леа.
Могли бы вы представить себе жизнь без северного оленя?
– Нет, если у меня когда-нибудь будут дети, я передам знания, которые я получила, выращивая оленей, все остальное немыслимо", - говорит Эллен.
Перевод статьи: NRK Sapmi
– Нет, если у меня когда-нибудь будут дети, я передам знания, которые я получила, выращивая оленей, все остальное немыслимо", - говорит Эллен.
Перевод статьи: NRK Sapmi
*Сапми - Территория проживания народа саами.
