Главная
/
Герои
/
Ирина Коробейникова

Ирина Коробейникова

#лидеры

СЕЛЬКУПЫ

Автор учебных программ и пособий на селькупском языке.
Президент Союза коренных малочисленных народов Севера Томской области
с. Парабель, Томская область

Телефон: +7 913 116 59 62
Facebook: SoyuzKMNS
Почта: ira.korob@mail.ru

Я родилась в деревне Пыжино Каргасокского района, в cелькупской семье рыбаков и охотников. В семье все говорили на селькупском языке, и я в том числе. Для меня было естественным общение на родном языке, по-другому я общаться не могла.

Училась в интернате, потом выбрала профессию учителя. Много лет проработала в Толмачёвской школе Пара- бельского района, а затем ушла в дом детского творчества села Парабель. В сёлах проживали селькупы, которые хорошо знали язык, я очень радовалась тому, что селькупский язык жив.

Я работала с детьми и обучала их селькупскому языку. К сожалению, ситуация ухудшалась, язык забывали, на это было горько смотреть.

Я всю свою жизнь посвятила возрождению селькупского языка, собирала материалы, работала с учёными. Материала на селькупском языке было мало, а он был нужен для обучения желающих, для школ и для проведения этнических мероприятий.

Для связи подрастающих поколений с родной культурой. Я стала издавать книги, сказки, словари.

В Парабельском районе меня очень поддерживали, нашлись те, кто понимал, что язык является основой культуры, а также те, кто понимал, что селькупская культура может стать отличительной чертой района.

Совместно с лингвистами ТГПУ мы создавали методику об- учения, а районная администрация поддерживала создание ансамблей, так появились: ансамбль селькупской песни и танца «Варг Кара», ансамбль бубнистов «Челд», творческая группа «Шанд Ватт», но этнографического материала не хватало.

Меня приглашали помогать воссоздавать материал, и для меня это было любимым занятием. Я стала переводить на селькупский язык песни, частушки, сказки. Моё любимое дело в итоге помогло состояться одному из самых больших фестивалей Томской области «Этюды Севера».

Сейчас этот фестиваль — изюминка области, на него приезжают туристы, гости из соседних областей и стран, этнографические коллективы. Многие песни на селькупском языке стали популярными и их до сих пор поют в каждой селькупской деревне Томской области.

Я не могу назвать себя предпринимателем, но знаю, что начало нашей работы помогает развивать туризм, даёт начало развитию такой деятельности, а наше участие в ярмарках, культурных мероприятиях области позволяет привлечь новые лица и по- мочь нашей области быть уникальной и привлекательной для туристов.

Для меня важно говорить о культуре, родном языке; когда сведения останутся только в книгах или в воспоминаниях, нас не станет. Нужно помочь моим сородичам в их нелёгком труде, в привлечении заинтересованных людей, в продвижении наших знаний различными способами и методами.

В детстве нас не учили заниматься торговлей.
В сёлах родители рыбачили, женщины собирали ягоды, могли продать или обменять излишки, но денег особо не было. Мы привыкли жить, как есть, но многие из молодого поколения переехали в город, культура стала погибать. Молодёжь наша небогатая, все в городе подрабатывают, заняты, но без них будущего у народа не будет, а помочь мы им не очень можем, сами не научены.

Предпринимательству обязательно нужно учить, особенно уделять внимание предпринимательству среди коренных народов, это поможет народам сохраниться. Молодое поколение не может жить только на грантах, они должны иметь стабильный заработок, быть уверенными в завтрашнем дне, поддерживать свою семью. Когда они будут уверены, будем уверены и мы.

Книги я издаю на средства грантов, благодаря поддержке учёных. В прошлом году мы издали сло варь в картинках для детей, средства выделил фонд родных языков; издали рецепты северной кухни, поддержку оказывала администрация. Много раз инициативная группа обращалась за поддержкой проведения курсов селькупского языка, но пока без- результатно.

Курсы мы проводим и онлайн, и встречаемся очно, но хотелось бы, чтобы были финансовые возможности, чтобы заниматься возрождением языка и культуры не от случая к случаю, а на постоянной основе. Как автор я востребована, для многих диссертационных работ являлась редактором, меня приглашают на передачи и дискуссии, но мне больше хочется радоваться успехам детей, появлению новых говорящих на родном селькупском языке.